12位星座标志剪纸画
5852024-10-26
这篇文章给大家聊聊关于水瓶座有钢琴天赋吗,以及知道vitas是谁吗对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站哦。
本文目录
维塔斯Vitas,生于1981年2月19日。他的真名几乎没人知道,也没有人知道能在哪里找到他。他很神秘,因为他不接受媒体采访。他很另类,因为他敢于涂上最鲜亮的口红。他很有魅力,只要他站在舞台上,只要他开口唱歌,你就无法不去注视他。他的眼神,如同鬼魅一般,瞬间就让你如中了咒语般失去抵抗能力。他成为俄罗斯在克里姆林宫举办个唱的最年轻的歌手。他被认为是alien,他自己从来不提Vitas,他特别喜欢鱼,而且令人佩服的是,他是个服装设计师。维塔斯第一次出现在俄罗斯舞台上是在2000年12月,成名曲《歌剧2》。迄今为止他的创作活动的成就如下:〖One〗、发布了六张CD专辑(《思考之哲学》《微笑吧!》《妈妈》《我母亲的歌》《永恒的吻》及《回家》),官方统计的销售量获得了01至03年的最佳销售前三名。发布了两张单曲集(《歌剧2》和《Goodbye》)。根据官方统计的销售量,单曲集《歌剧2》由於其在01至03年度创造的的最佳单曲销售量而获得了“录音”奖(该奖项由唱片业制造商设立)。〖Two〗、根据《共青团真理报》及论坛2001展开的网际网路调查,Vitas获得了年度音乐探索奖。〖Three〗、获得了音乐节“年度歌曲2000”“年度歌曲2001”及“年度歌曲2002”的桂冠。〖Four〗、2001年由《歌剧2》,2002年由《微笑吧!》分别获得“人民金唱机”奖。〖Five〗、01至03年由於其在流行乐领域最流行而三次取得“指挥台”音乐奖金。〖Six〗、01至03年间分别获得年度的“人民金曲”奖金,作品《歌剧2》《微笑吧!》和《星星》分别是当年点播率比较高的歌曲。〖Seven〗、01至03年间获得“百分之一百金曲”奖(该奖项由“金曲FM”广播台设立)。〖Eight〗、根据2002年“喝彩”国家音乐奖金他成为了“年度独唱歌手”。〖Nine〗、截至之2003年10月,他共举办了527场个人演唱会,演出国家包括俄罗斯、澳大利亚、美国、加拿大、以色列、德国、哈萨克斯坦、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚、格鲁吉亚、塔吉克斯坦、乌克兰、白俄罗斯、新西兰、法国。〖Ten〗、2002年3月29日,他在克里姆林宫的第一次对外售票演唱会刷新了在克宫舞台上进行表演者的年龄记录。他是所有有此殊荣的艺术家中年龄最小的一位。1〖One〗、他拍摄了8个音乐MV(《歌剧2》,《歌剧1》,《圣徒》,《微笑吧!》,《星星》,《妈妈》,《幸福鸟》和《永恒的吻》)。1〖Two〗、2002年,在世界联盟委员会“无**智力”的私人邀请下,Vitas及其制作人谢尔盖?布多夫金加入了该组织的管理委员会,并成为该组织的名誉会员。该组织的会员还包括所有俄罗斯的教长,达赖喇嘛,KoffeyAnnan,TinaTurner以及20多个国家的总理。在Tashtar-Ata圣山脚下的净化仪式上,Vitas被授予了有三亿五千万年历史的“世界石”。传说中,这块石头吸收了全世界人类有史以来所有的好事。1〖Three〗、2002年9月29日,Vitas在克里姆林宫的舞台上举办了他的服装发布会“秋天的梦”。这次表演共包含了42套女士服装,其中有些已经在阿尔玛-阿泰,维尔纽斯,柏林,塔什干,特拉维夫,阿诗克隆展出。现在布多夫金先生正在同西方的公司就推广Vitas品牌,安排服装生产线的事项进行谈判。1〖Four〗、2002年12月,Vitas出演了由Dontsova夫人的小说《被爱的恶棍》改编的电视系列剧。他饰演的角色是个由省城来到首都的艺术家,以他独一无二的嗓音与歌声在流行舞台上引起了轰动。Vitas为这部片子的音乐创作了两首歌曲。拍摄期间这个系列剧的制作人就向谢尔盖?布多夫金提出了延长合同到下个系列的拍摄。1〖Five〗、2003年春,根据RogeurVitraque的舞台剧改编的话剧“维克多,力量中的孩子”在马雅克夫斯基大剧院举行首演,Vitas出演了主角—一个九岁的男孩。TatyanaDrubich,RenataLitvinova和Romanov先生都应DmitryTchernyakov(舞台导演,三次金面具奖得主)和PavelKaplevich(剧院制作)之邀参加了这次活动。1〖Six〗、2003年1月,Vitas参加了6号到11号在德里举办的印度电影节。在电影节的活动中,他举行了一场个人表演,还参加了开幕式。1〖Seven〗、受LucioDalla—“纪念卡鲁索”的作者的邀请,Vitas在克里姆林宫举办的“圣雷蒙在莫斯科”音乐会上与他一起合唱了这首著名的歌曲。Vitas的声音不仅征服了观众,也征服了Dalla先生本人。所以他还邀请他去罗马参加《托斯卡》的排演,这个传统歌剧剧码的现代版。1〖Eight〗、2003年9月,Vitas在莫斯科的俄罗斯音乐厅举行了他的新独唱晚会“我母亲的歌”。这次晚会包含了超过30首的作品,其中19首是Vitas为这次首演特别创作的。他的两张新专辑也录制好并且开始发售。一张里包含了精选的传统俄罗斯流行金曲,比如《国王万能》《冬天》《菊花》《一个吉普赛人在行进》《幸福鸟》等;另一张只包含了Vitas创作的新歌:《秋天的叶子》《星星》《天啊,我多么的爱!》《甚至星星也显出了书信的样子》《妈妈》。1〖Nine〗、2004年至2005年间,布多夫金制作中心为晚会“我母亲的歌”安排了一次空前的巡回演出,遍及俄罗斯,美国,加拿大,澳大利亚,德国,哈萨克斯坦,以色列以及波罗的海诸国。2004年“我母亲的歌”共演出了250场,他的巡回演出行程表已经排到了2006年10月27到29号—下一主题演唱会的首演前。20、从2004年到2005年,Vitas成为了俄罗斯比较受欢迎的巡回演出艺术家,他的首演被称为“年度最佳音乐晚会”。他的专辑“永恒的吻”在2004年10月8日发售,在俄罗斯及独联体取得了空前的销售量记录:在不到六个月的时间内,超过二百万的光碟销售一空。他的CD销售到现在总数已经超过一千万。2〖One〗、2006年10月,Vitas将举办新的演唱会“成功七年”。这个演唱会将包括专辑“吻”里那些脍炙人口的著名歌曲,以及更多初次公演的歌曲,据Vitas自己说,那将是真诚的爱的颂歌。为这次纪念活动Vitas将推出一张新专辑,它将包括的不仅是Vitas的“精选”,而且还将有新的作品比如像《鹤的哭泣》《我的天鹅》《我喃喃你的名字》《温柔》。仿佛一夜之间,俄罗斯魅惑男高音Vitas的音乐便在网络上悄然风靡,他以传说中横跨5个八度、接近超声的音域以及绝美的姿态和隐藏在他背后神话般的故事颠倒众生。但在Vitas流传最广的几段故事里,有的竟几乎都是神秘的问号和惊叹号。他是在克里姆林宫举办个唱的最年轻的歌手。他很神秘,因为他不接受任何媒体的采访。他的真名几乎没人知道,也没有人知道能在哪里找到他。他住在地下室,在黄昏的时候才像蜘蛛一样从棺材里爬出来开始创作。他有一副酷似阉伶歌手的唱腔,浑然天成,高音部分雌雄难辨。他的眼神,如同鬼魅一般,瞬间就让你如中了咒语般失去抵抗能力。他特别喜欢鱼,所以有人猜测Vitas能飙那么高的音会不会因为他是有鳃的。最令人意想不到的是,他还是个服装设计师。去年6月,Vitas前往西藏逗留了三周,来自印度的僧侣听了他的歌极为震撼,甚至说在他唱歌时庙宇里的东西都飞了起来,并称Vitas是印度十一世纪一个著名诗人、音乐家、哲学家的转世。这个神秘的俄罗斯男高音身后的真相的确如传闻中一般吗?会不会是他的制作人“炒作”出来的惊天大阴谋?他的演唱到底是真是假?我们希望下面的文字可以还原真相。第1乐章敖德萨的童话每个传奇故事都会有一个开始,这个故事要从Vitas的制作人谢尔盖·普达夫金(SergeyPudovkin)在乌克兰的奇遇讲起。从前有个叫Vitalik的小家伙,他住在一个很远很远的地方。从小Vitalik并无雄心大志,如果没记错的话,以前他每天会去敖德萨的一个艺术学校上学。敖德萨,这个位于乌克兰的城市对俄罗斯人和乌克兰人来说是一座英雄的城市,因它的美、它的剧院而闻名。敖德萨曾经热情接纳过很多艺术家,还有很多人在那里过着无所事事的日子,或者那才是艺术家的生活吧。Vitalik也没什么两样,像那些伟大的艺术家一样,他也不是乌克兰人。他已经过世的母亲是俄罗斯人,他的父亲则是来自波罗的海的拉脱维亚人。实际上,Vitalik看上去不是很像俄罗斯人——他修长的鼻子和纤长秀颀的身材使他看上去更北方一点儿。我是说,那是一个英俊的少年,并且非常有才华。他1980年或者1981年(这个至今不是非常确定)2月19日出生在拉脱维亚。上学之前,他每天和爷爷一起在敖德萨演奏手风琴。据说,演出的情形非常有趣,因为当时Vitalik还没有手风琴高。他学了三年手风琴,因此一进入敖德萨艺术学院,校长AnatoliiPaduka就知道这个孩子是上天派给的礼物。不久以后,Vitalik便开始在一个有着奇怪名字的剧院当业余演员。不论如何,如果不是一位从莫斯科来的著名制作人谢尔盖·普达夫金的到来,Vitalik也许直到今天还在诸如此类的剧院演出。这个年轻聪明的制作人那时候创造出1971年出道的NA-NA乐队的传奇,但是别管这些,当他来到敖德萨时,他碰巧在舞台上看见了Vitalik.谢尔盖并未想到,当Vitalik开始与他讲话时,他看见奇迹落到了人间。Vitalik在小孩与老人的角色之间随意变换,他的声音一下就从小姑娘变成了年轻女士,然后变成了一个历尽沧桑的男人,最后变成了一个老年妇女。他的面容从极其的美丽变成极其的丑恶,他的姿态从性感娇媚瞬间变成强健有力。被惊呆了的谢尔盖问他:“你叫什么名字?”“Vitalik.”“我是谢尔盖,想去莫斯科吗?”“什么时候?”“后天动身。”“你是做什么的?”“我是经纪人。能听听你的磁带吗?”钢琴声,好像从灌木丛中传来。Vitalik从书包中拿出四盒录有歌曲的磁带,其中就有著名的《歌剧2》。Vitalik用魔法预感到自己的路。谢尔盖告诉他:“我要带你去莫斯科,我要把你变成俄罗斯流行乐坛的大明星。”第2乐章克里姆林宫的神话我不是很确定这个故事是否真的,或许它只是谢尔盖创作的美丽传奇,能让整个事情看起来更神秘,更加巧合。但有件事是真的,敖德萨的Vitalik以Vitas的艺名出道短短两个月后就成了音乐奇迹———2000年时,Vitas成为在克里姆林宫举办个唱最年轻的家伙。Vitas在2000年12月2日播放的MTV《歌剧2》中第一次在观众面前露面,从那时开始,他便不断地在现实与神话中穿梭———他的嗓音、音乐、诗、经历及外表,所有他的一切都成为人们讨论的焦点并引起了不可思议的传言。关于他的传言中,最为人津津乐道的有两个。首先一个是——“那穿入云霄的歌声是否Vitas在唱”?人们想问他的高音是否电脑合成的?就连普加乔娃也这样怀疑过,于是歌剧中的女主角决定自己去寻找答案,她直奔“圣诞节的邂逅”排练现场,发现是Vitas正专心致志地拿着乐谱演唱,普加乔娃非常震惊,怀疑也自然消失了。有时,Vitas还会因此在演唱中搞些恶作剧,比如在演唱会上他会突然拿走话筒,让声音一下子就没了。谢尔盖说:“你们不会知道,Vitas不但是个天才,而且他热爱工作并追求完美。如果他对那些歌曲有哪怕一点儿的不确定,他就会不安,直到弄清楚为止。比如说他演唱戈姆沙托娃的诗《外形上的朋友》那次,当亚历山德拉·巴赫姆托娃第一次听到Vitas演唱这首诗的时候说‘我激动得流泪了,无论是因为音乐还是因为他的表演。’但她不知道Vitas在演出前整整一个星期都在对这个节目进行排练。至于另外一个传言,实话说,至今仍是他身上最大的谜团———他是个阉伶歌手吗?Vitas和谢尔盖都没有正面回答过这个问题,谢尔盖只是说:“这个问题会伤害到他的内心世界,毁了他的前途,但也不意味着Vitas会永远保持沉默,只是现在不是时候。我只能告诉你们,Vitas不抽烟,对酒也很一般:可以喝也可以不喝。那剩下的一种方式就是女人了,你们不是说他有5个女人吗?”尽管这些说法不能代表什么,但从外表上看,Vitas除了“美艳”,肌肉真的很美,而且他的男声唱段很自然,没有什么不妥之处,只是到了高音部分才雌雄莫辨,且有一种震慑人心的诡异之美。更多人愿意相信,他只是模仿阉伶歌手的唱法,他的嗓音只能被称为上帝的赏赐。而“Vitas是外星人,他有腮”的说法在他的崇拜者中也广泛流传。因为当独一无二的奇迹无法解释时,我们只好将它与幻想世界联系在一起。谢尔盖对记者们解释道:“这并不是完全杜撰出来的,实际上Vitas的咽喉与脖子构造确实很特别。这是真正无可比拟的天赋,说白了,好像是在地球外产生的一样。”第3乐章无可奉告的结局尽管从19岁那年Vitas就凭借《歌剧2》开始风靡全球,但至今他都没有接受过任何媒体的采访,据说这是谢尔盖的意思,现在看来这个做法无疑是正确的。“Vitas从来不接受任何人采访”,这在俄罗斯是人人知道的真理。谢尔盖这样解释自己的立场:“我们不接受任何采访,不是因为我作为经纪人想要给Vitas增加神秘感,而是因为我在娱乐圈这么多年,早就清楚大众太注意名人们那些细枝末节的私生活,却不愿意关心他们的创作。而且专业报道音乐的传媒在我们国家实际上并没有,关于Vi鄄tas的新闻永远只是一些浅层次的期待———跟谁上床了,吃了什么东西,他的手机是什么牌子等等。所有这些都是茶余饭后的闲谈,跟音乐无关,我不喜欢这样的报道,我称这些为‘厨房问题’,与Vitas完全无关。”但按照《事实与根据》上的说法,如今俄罗斯乐坛上最神秘的歌手Vitas从来不接受采访的原因是———当记者要求Vitas的经纪人谢尔盖组织记者见面会时,谢尔盖就会向记者提出数目几千美元简直不可想象的要求,因此直到现在关于这位歌手也只能收集到一些零星的谢尔盖发布的消息,当然这些都是免费的。于是,每一个舞台形象都神秘诡谲的Vitas,私人生活上也被附上了一层薄纱。最后,我们只需了解的是,现在的Vitas工作安排得非常满:准备话剧演出,在俄罗斯的各个城市举办演唱会,加上拍电影和连续剧,他自己从事的服装设计,他要出版的诗集,还有世界巡演,经纪人正在酝酿当中的亚洲之行……西方神话里,海妖是生活在海中的人鱼生物,经常在暴风雨中或夜晚出现,用歌声引诱迷航的水手.据说无人能抗拒那致命的诱惑歌声.第一次听到这首歌,我就想到:如果这个世界上真的有海妖的歌声的话,也就不过如此了.即使知道是致命的陷阱还是心甘情愿被迷惑.来自俄罗斯的Vitas以传说中横跨5个八度、接近超声的音域以及绝美的姿态和隐藏在他背后神话般的故事颠倒众生。但在Vitas流传最广的几段故事里,有的竟几乎都是神秘的问号和惊叹号。他是在克里姆林宫举办个唱的最年轻的歌手。他很神秘,因为他不接受任何媒体的采访。他的真名几乎没人知道,也没有人知道能在哪里找到他。他住在地下室,在黄昏的时候才像蜘蛛一样从棺材里爬出来开始创作。他有一副酷似阉伶歌手的唱腔,浑然天成,高音部分雌雄难辨。他的眼神,如同鬼魅一般,瞬间就让你如中了咒语般失去抵抗能力。他特别喜欢鱼,所以有人猜测Vitas能飙那么高的音会不会因为他是有鳃的。最令人意想不到的是,他还是个服装设计师。他的高音部分有一种震慑人心的诡异之美。他似乎是模仿阉伶歌手的唱法,但他的嗓音只能被称为上帝的赏赐。这是2000年10月2日Vitas在克里姆林宫现场演唱会演唱的。Vitas,不是阉伶,胜似阉伶。Vitas,俄罗斯流行歌手,生于1981年2月19日,水瓶座。他的真名几乎没人知道,也没有人知道能在哪里找到他。他很神秘,因为他从不接受媒体采访。他很另类,因为他敢于涂上最鲜亮的口红,艳若石榴。他很有魅力,只要他站在舞台上,只要他开口唱歌,你就无法不去注视他。他的眼神,如同鬼魅一般,瞬间就让你如中了咒语般失去抵抗能力。有四个关于他的说法:第1种,他被疑似阉人歌手;第2种,他自己从来不提自己叫Vitas;第3种,他特别喜欢鱼;第4种,他还是个服装设计师。这是互联网上,有关他比较多的介绍,除此之外,再没有任何赘述。他的神秘,是从一开始就设置好了的。公元2000年10月2日,他创造了有史以来,在克里姆林宫演唱过的歌手的最低年龄记录,那年他应该只有19岁。也正是在那一年,Vitas凭借《Опера№2》开始风靡全球,这首歌是歌剧《Опера》的曲目中的《Опера№2》,其令人震撼的高音区让人甚少演绎。而Vitas那比女人还要动听、比鬼魅还要华丽的高音,令所有在场的观众惊呆。加之他的乐队伴奏全部用黑纱蒙面罩身,灵异至极。直至2004年,互联网才让中国听众初步了解这个俄罗斯歌手。最要命的是,他的“美貌”与舞台魅力能够击中和征服所有的男人和女人,他的歌喉从来不被评价为人类所有,更因为他的神秘,种种猜测如天花流传,这其中最让人侧目的是他不辨雌雄的声带,天赋异禀,更被人传为是“阉人歌手”。这位俄罗斯歌手是否为阉人歌手,应该只是坊间的传闻,并无真凭实据,而且,一般的阉人歌手,男性特征模糊,没有胡须,皮下脂肪过多:有些阉人歌手的胸部十分丰满,酷似女子。但Vitas除了“美艳”,肌肉看上去也很美,而且他前面的男声唱段很自然,没有什么不妥之处,只是到了高音部分才雌雄莫辨,且有一种震慑人心的诡异之美。无论是与不是,高音真的特别抓人。如果他只是模仿阉人歌手的唱法,其嗓音只能被称为上帝的赏赐。关于vitas,因为他的神秘,还有许多令人费解的流言.曾经有人说,vitas曾经奇丑无比,后来做了拉皮手术才成了现在这样帅气的样子。不知道大家发现没有,vitas的打扮都有一个共的特点:他不是穿高领的衣服就一定会戴围巾。据说那就是他为了掩盖整容手术留下的伤疤。好象他是一个孤儿,不过被挖掘得很早。但是不管怎么说,vitas都是一个很完美,很成功的歌手。超级超级的帅气!专辑曲目清单:2001思考之哲学/ThePhilosophyofWonder1.Мечты/幻想_Dreams2.7элемент/第7元素_TheSeventhElement3.Опера2Прелюдия/歌剧2_Opera#24.Прелюдия/序曲_Prelude5.Карлсон/卡尔松_Karlsson6.Опера1(asianvers.)/歌剧1_Opera#1(Asianversion)7.Деньрождениямоейсмерти/我的死亡的生日_TheBirthdayofMyDeath8.Душа/灵魂_Soul9.Тело/身体_Body10.Старыйграммофон/老唱机_Oldgramophone11.Цирк/马戏团_Circus12.Опера#1(euroversion)/歌剧1_Opera#1(Euroversion)13.Деньрождениямоейсмерти(remix)/我的死亡的生日_TheBirthdayofMyDeath(remix)2002微笑吧!/Smile!1.Улыбнись!/微笑吧!_Smile!2.Блаженныйгуру/圣徒_Theblissfulguru3.Восковыефигуры/蜡像_WaxFigures4.Плачетчужаятоска/别人的忧愁在哭泣_SomeoneElse'sMelancholyIsCrying5.АвеМария!/万福玛丽亚_AveMaria6.Холодныймир/寒冷的世界_TheColdWorld7.Островзатонувшихкораблей/沉船岛_TheIslandofSunkenShips8.Фантастическиесны/幻想的梦_FantasticDreams9.Goodbye/再见_Good-bye10.Счастье/幸福_Happiness11.Отцвелихризантемы/菊花谢了_heChrysanthemumsHaveFaded12.ДождьвТбилиси/第比利斯的雨_TheraininTbilisi13.Слепойхудожник/盲眼的艺术家_BlindArtist14.Милаямузыка/亲爱的(温柔的)音乐_MyDearMusic15.Белоруссия/白俄罗斯_Belorussia16.Досвидания/再见_SeeYouLater2003妈妈/Mama1.Звезда/星星_Star2.Мама/妈妈_Mama3.Листосенний/秋天的叶子_AnautumnLeaf4.Черезгоды/多年以后_Throughtheyears5.Птицыулетели/鸟儿飞走了_TheBirdsHaveFlownAway6.Посвящение/奉献_Dedication7.Звезднаярека/星河_StarryRiver8.Боже,какялюблю/天啊,我多么地爱_MyGod,HowMuchILoveHer!9.Косички/小发辫_Pigtails10.Дажезвездыпокажутсяписьмами(Бессонница)/甚至星星也显出了书信的样子Evenstarsshowletters(失眠)11.Инопланетныйдруг/外星朋友_ExtraterrestrialFriendBonustracks:12.Листосенний(remix)/秋天的叶子_AnAutumnLeaf(remix)13.Подождинемного/稍候_WaitJustforaWhile10.2004永恒的吻/AkissAsLongAsEternity〖One〗、永恒的吻/Akissaslongaseternity〖Two〗、你去哪里,我去哪里/Whereyougo,Igotoo〖Three〗、不要安静的如此响亮/Don'tbesilentsoloudly〖Four〗、不幸的/Unlucky〖Five〗、黑夜一半,白天一半/Nightinhalf,dayinhalf〖Six〗、心跳/Heartbeat〖Seven〗、汗衫短裤/Inatopandshorts〖Eight〗、咒语/Mantra〖Nine〗、首都街/Streetsofthecapital〖Ten〗、我相信爱/Ibelieveinlove1〖One〗、因特网心情/Internet-mood2007回家/ReturnHome01LuciaDiLammermoor/拉美莫尔的露西亚02Оперная/歌剧_Opera03Лебедьмой/我的天鹅_MySwan04Япрошувсехсвятых/我问诸圣_IAskAllSaints05Гдеэтизимы?/冬天哪里去了?_WhereAreTheseWinters?06БерегаРоссии/俄罗斯岸边_ShoresofRussia07Здравствуй,Родиналюбимаямоя/你好,我亲爱的祖国!_Hello,MyDearNativeLand!08Прости,Господь!/请原谅,上帝!_ForgiveMe,Lord!09Вишневыйсад/樱桃园_CherryOrchard10Милостыня/施舍_Alms11Инопланетныйдруг/外星朋友_ExtraterrestrialFriend12Дружба/友谊_Friendship
〖One〗、水瓶座的女生聪明灵巧,大多有一双相当漂亮的手,皮肤白晰细腻,手指修长,所有人看到后都会不由自主的感慨,这就是一双弹钢琴的手。她们的手很适合去学习优雅的乐器。
〖Two〗、而射手座女生的手漂亮迷人,纤细修长,而且射手座也是不折不扣的手控,她们比较注重手的保养,经常把手保养得像初生的茅草幼芽一样白嫩,手上的皮肤像凝结后的脂肪一样光洁滋润。
OK,关于水瓶座有钢琴天赋吗和知道vitas是谁吗的内容到此结束了,希望对大家有所帮助。